Temax
Traducida libremente quiere decir Aquí lugar de monos, por derivarse de las voces Te, tela, lo sabido ya y Max, contracción de maax, mono.
Reseña Histórica
En la época prehispánica, Temax “Lugar de monos”, perteneció al cacicazgo de Ah Kin Chel. Fue Encomienda en la colonia; pueblo del partido de la costa, cuya cabecera era Izamal, a partir de 1825; villa en 1867 y ciudad en 1914. Desde 1922 Temax posee la categoría de pueblo, por disposición del Congreso del estado.
Fuente: http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM31yucatan/municipios/31084a.html